43 apartments and a 54-room residential care center proposed in Mill Valley